Pebble 發放 Pebble Firmware v2.9.1 更新

較早前， Pebble 發放了 Pebble Firmware v2.9.1 更新，並在其 Twitter（@Pebble）透露此更新修正了連接運行 iOS 8.2 的裝置後無法接收訊息及電郵通知的問題。

Pebble 終於加入中文支援

等了一個月又一個月，正當我們以為 Pebble 走數之際，Pebble 終於宣佈正式加入中文支援。只要用戶更新手機的 Pebble app 至 2.5（iOS）或 2.3（Android）或更新版本，並更新 Pebble 韌體至 2.9，即可在 Pebble app 內的功能表 > Settings > Current Language 中選擇新增的中文介面選項。  同時，他們亦承認有關翻譯尚未完善，用戶可向他們回報錯誤，有關詳情可參閱以下網頁。

Pebble 加入中文支援詳情：https://blog.getpebble.com/2015/03/17/chn-localized/#more-636（Pebble Blog）

Apple 公布更多 Apple Watch 詳情：18 小時續航力、US$349 起、4 月 24 日開售

來到「Spring Forward.」發表會的壓軸部分，Apple 公布更多有關 Apple Watch 詳情。據了解，它的續航力將足以維持一天，在正常使用下，其續航力則達 18 小時。至於發售詳情方面，Apple Watch 將在 4 月 10 日預售，並於 4 月 24 日在澳洲、加拿大、中國、法國、德國、香港、日本、英國及美國共 9 個國家開售，而各款 Apple Watch 價格如下：

• Apple Watch Sport：38mm－US$349、HK$2,728，42mm：US$399、HK$3,088
• Apple Watch：38mm－US$549、HK$4,288 - US$1049、HK$8,188，42mm：US$599、HK$4,688 - US$1099、HK$8,588（視乎錶帶款式）
• Apple Watch Edition：US$10000、HK$78,800 起（只於部分 Apple Store 供應）

同時，Apple 將在今日發放加入 Apple Watch app 的 iOS 8.2 更新。

WWDC 2014 Apple Watch 資料：http://www.macing-blog.com/2014/09/apple-apple-watch.html

圖片轉自：http://www.engadget.com/2015/03/09/apple-watch-spring-forward-liveblog/（Engadget）

好戲在後頭，Pebble 端出 Pebble Time Steel

上星期，Pebble 在 Kickstarter 上推出搭載彩色螢幕，以及全新介面的 Pebble Time 智慧型手錶，再次帶來 Kickstarter 集資網站的神話。今天，他們再端出新的秘密武器：金屬版 Pebble Time －Pebble Time Steel。它除了換上「CNC 加工的 316L 不鏽鋼」外殻，以及配搭皮革或不鏽鋼錶帶外，官方聲稱續航力也增加至 10 天。

Pebble Time Steel 的售賣方法與 Pebble Time 一樣，目前正在 Kickstarter 進行集資，集資價格為 US$250（HK$ 約1,938.8、NT$ 約7,835），預計於 2015 年 6 月出貨（另備多個不同價格的套裝可供選擇），而未來零售價格則為 US$299（HK$ 約2,318.9、NT$ 約9,371），有興趣的朋友可前往 Pebble Time 的 Kickstarter 頁面了解詳情。

Pebble Time 的 Kickstarter 介紹頁面 / 圖片轉自：https://www.kickstarter.com/projects/597507018/pebble-time-awesome-smartwatch-no-compromises（Kickstarter）

Pebble 在 Kickstarter 發表 Pebble Time，加入彩色螢幕、Timeline 介面及多國語言支援

剛剛，Pebble 發表他們第三個全新產品 － Pebble Time，它在硬體及軟體上都較已推出一段時間的 Pebble 和 Pebble Steel 進步不少。首先，它換上彩色 e-paper 螢幕，在改善觀感時也繼續保持 e-paper 在陽光下也能輕易閱讀及省電的特徵（官方表示續航力長達 7 日）。此外，Pebble Time 亦較初代 Pebble 薄 20%，並加入咪高峰（麥克風）以方便用戶回覆訊息與錄製備忘錄。

至於軟體方面，Pebble Time 將繼續支援現有的 Pebble apps 和錶面（Watchfaces），同時亦帶來以過去、現在、未來為概念，並分別包括如通知、時間、約會等內容的 Timeline 介面（官方承諾 Pebble 與 Pebble Steel 也於稍後支援此功能），以及可顯示簡單 app 內容的 app 選單。至於不少香港、台灣用戶也關心的中文支援方面，Pebble 方面亦提到 Pebble Time 終於不久的將來加入官方中文支援，希望 Pebble 方面不要再走數（跳票）吧。

Pebble Time 的最終零售價為 US$199（HK$ 約1,543.6、NT$ 約6,315），但目前正在 Kickstarter 上進行集資，集資價格為 US$159（HK$ 約1,233.3、NT$ 約5,046），預計於 2015 年 5 月出貨，文章底部是 Pebble Time 的 Kickstarter 介紹頁面。


Pebble Time 的 Kickstarter 介紹頁面 / 圖片轉自：https://www.kickstarter.com/projects/597507018/pebble-time-awesome-smartwatch-no-compromises（Kickstarter）

Apple 發表 Apple Watch － 兩個尺寸、三個型號、多款錶帶

Apple 首款智慧型手錶 Apple Watch 成為了「Wish we could say more.」發表會的壓軸項目，Apple 一口氣發表了三款手錶，包括不鏽鋼外殻、藍寶石錶面的 Apple Watch、鋁製外殻、Ion-X 強化玻璃錶面的 Apple Watch Sport，以及 18K 金外殻、藍寶石錶面的 Apple Watch Edition，而每款手錶均提供 38mm 及 42mm 兩種尺寸及一系列的錶帶選擇。

硬體及功能方面，Apple Watch 全系列也備有壓力感應螢幕，方便用戶操作這全新設計的介面、防水的 S1 底板、磁性充電器、脈搏感應器，並加入可透過語音、emoji 和預設選項來回覆訊息，以及健康方面等功能。同時，Apple Watch 將可顯示 iPhone 上的通知，如果開發人員利用 WatchKit 開發 Apple Watch 的 app，用戶更可在 Apple Watch 享受進一步功能。

Apple Watch 價格由 US$349 起跳，將於 2015 年初推出。


Apple Watch 介紹：http://www.apple.com/hk/watch/（Apple）

Pebble 推出 #FreshHotFly 彩色限量版本

Pebble 也可以說是近年比較成功的智慧型手錶產品之一，由最初成為 Kickstarter 集資平台的神話，到得到大量開發人員青睞推出各類錶面、apps 以及遊戲，再推出較高貴的 Pebble Steel（並在本星期正式登陸香港），至今還引起不少話題。今天，他們又有新搞作，推出塑膠型號的 #FreshHotFly 彩色限量版本，其中顏色選擇包括青綠（Fresh）、粉紅（Hot）和粉藍（Fly），並繼續已價格 US$150（約 HK$1,162.5、約 NT$4,506），有朋友可以到下列連結了解更多或選購。


Pebble #FreshHotFly 頁面：https://getpebble.com/freshhotfly（Pebble）

圖片轉自：https://blog.getpebble.com/2014/08/05/fresh-hot-fly/（Pebble Blog）

iOS 上的 Pebble app 更新至 1.3.0，讓 iOS 7 裝置上的通知能在 Pebble 智慧型手錶上顯示

以後 Pebble 智慧型手錶連接到 iOS 裝置上時又可以享受更多功能了。剛剛，iOS 版 Pebble app 就更新至 1.3.0，追加支援 iOS 7 新的通知中心 API，讓連接至 iOS 裝置的 Pebble 除了可以閱讀來電者資料、訊息、控制音樂播放外，還可以直接看到 iOS 裝置上的通知。至於開發人員方面，Pebble 亦推出了 Pebble SDK 2.0，迎來Javascript、方向感應（Accelerometer）、資料儲存（Data Logging）及資料持續保存（Persistent Storage）四個新 API，不知道未來 Pebble 又會為我們帶來什麼新功能呢？

Pebble app 下載：https://itunes.apple.com/us/app/pebble-smartwatch/id592012721?mt=8（iTunes App Store）

引用來源 / 圖片轉自：https://blog.getpebble.com/2013/11/11/ios-7-notifications-update-now-available-in-the-itunes-store/（Pebble’s Blog）