WWDC 2013 上發表內容的介紹已悉數登陸香港及台灣 Apple 網站

小編剛剛在瀏覽香港 Apple 網站時，發現繼 iOS 7 後，其他在 WWDC 2013 發表內容的中文介紹亦已經悉數登陸香港、台灣 Apple 網站，當中包括：Mac Pro、OS X Mavericks，以及本年 WWDC 不斷提及的「Designed by Apple in California.」。看不懂英文介紹的朋友現在不妨到 Apple 香港 / 台灣官網看看。

【AppleChat】009：設定 iPad 上側邊切換控制功能

自 iOS 4.2 開始，Apple 就開始讓用戶自行選擇 iPad 上側邊切換控制的功能，用戶除了可以根據預設設定，把音量調整按鈕旁的「側邊切換控制」作為靜音模式開關外，也可以把它設定成鎖定螢幕旋轉。要修改這個按鈕的功能，大家只需要進入「設定」＞「一般」，然後在「使用側邊切換控制：」欄位就可以修改相關設定。

順帶一提，假如用戶把「側邊切換控制」的功能設定為靜音模式開關，那麼就可以在多工處理列上設定螢幕旋轉鎖定。反之亦然，當把側邊切換控制的功能設定為鎖定螢幕旋轉，多工處理列的選項就會改為設定靜音模式的快捷鍵。


想瞭解更多 Apple 產品的小技巧及心得？請繼續留意 AppleChat。

Google Reader 將要關閉，RSS 替代方案彙整

今年 7 月 1 日除了是香港朋友上街遊行的日子外，伴隨大家一段日子的 Google Reader 亦將會於當天跟大家說再見，相信這個時候大家也是忙著找地方「移民」到其他 RSS 閱讀服務吧。趁著這個時候，小編亦為大家找來了五個 RSS 閱讀服務，正打算把 Google Reader 的資料轉移的朋友不妨多加留意。

一張圖表讓你看懂歷年來 iOS 的變化

不經不覺，iOS 已經服務了我們長達六年了，而近年比較大的改變當然包括 iOS 2 的 App Store、iOS 3 的複製、貼上、iOS 4 的多工處理、iOS 5 的 iCloud、iOS 6 的地圖，以及剛剛在 WWDC 發表、迎來煥然一新介面的 iOS 7。正當大家比較 iOS 6 和 7 之間的介面變化時，網站 iMore 就製作了一張 iOS 2 到 iOS 7 的新功能比較，不知道明年 iOS 8 又會加入什麼新功能呢？

引用來源 / 圖片轉自：http://www.imore.com/ios-version-chart-june-2013（iMore）

Windows 8.1 Preview 經已推出，把「開始」鍵帶回來

今早，Microsoft 終於把 Windows 8.1 Preview 測試版帶到大家面前，當中最大的亮點就是工具列上的「開始」按鈕再一次回來和大家見面，不過遺憾的是，當用戶按下「開始」後，畫面彈出來的還是全螢幕的 Metro Morden UI，可能讓一些由 Windows 7 升級的用戶感到不習慣。除了把「開始」鍵帶回來外，Windows 8.1 還對多工分割視窗、搜尋、SkyDrive、Internet Explorer 作出改進，有興趣的朋友可以在跳轉後看到介紹影片，甚至是到以下連結下載 Preview 版本試玩一下。

Windows 8.1 Preview 簡介：http://windows.microsoft.com/zh-tw/windows-8/preview（Microsoft）

Apple 向開發人員發放 OS X Mountain Lion 10.8.5 Build 12F13 測試版作業系統

今早，Apple 向開發人員發放 OS X Mountain Lion 10.8.5 Build 12F13 測試版作業系統，為第二個 OS X Mountain Lion 10.8.5 測試版本。Apple 同時要求開發人員把精力集中在 Wi-Fi、圖像處理、「從休眠模式啟動」、圖像處理、PDF 檔案顯示及輔助使用五個方面。

引用來源 / 圖片轉自：http://9to5mac.com/2013/06/26/apple-seeds-os-x-10-8-5-beta-build-12f13-to-developers/（9to5Mac）

Mozilla 發放 Firefox 22 更新，正式把 3D 遊戲帶到瀏覽器上

剛剛，Mozilla 發放 Firefox 22 更新，這個更新除了包括一些少不了的除蟲和改善效能外，還正式加入出現在 beta 版本多時的 Unreal Engine 3 遊戲引擎、視訊通話及檔案傳輸功能。同時，為了讓用戶體驗一下 Firefox 22 在處理 3D 遊戲時的威力，Mozilla 方面亦準備了一個包含 WebGL、Emscripten、asm.js 及 WebRTC 的遊戲 — BananaBread。另外，Firefox 22 也追加直接在 Dock 上顯示下載進度的功能，正在使用 Firefox 的朋友馬上去更新吧。


BananaBread：https://developer.mozilla.org/zh-TW/demos/detail/bananabread（Mozilla）

更新詳情（release notes） / 引用來源 1：https://www.mozilla.org/en-US/firefox/22.0/releasenotes/（Mozilla）

引用來源 2：https://blog.mozilla.org/blog/2013/06/25/firefox-delivers-3d-gaming-video-calls-and-file-sharing-to-the-web/（The Mozilla Blog）

在發放 iOS 7 Beta 2 同時，Apple 再向開發人員發放 OS X Mavericks Developer Preview 2（Build 13A497d）

今早，Apple 除了向開發人員發放 iOS 7 Beta 2 及新的 Apple TV 軟體、Xcode 測試版本外，還一併發放 OS X Mavericks Developer Preview 2（Build 13A497d）。如果已經安裝 OS X Mavericks Developer Preview 的朋友，只需要到 Mac App Store 下載一個近 1.5GB 的檔案即可完成更新。

引用來源 / 圖片轉自：http://osxdaily.com/2013/06/24/os-x-mavericks-developer-preview-2/（OSXDaily）

AOL Reader 進入公開測試階段，Google Reader 用戶可以準備「移民」了

隨著 Google Reader 關閉的日子將至，近期不少 RSS 服務都如雨後春筍般冒出來。繼 Feedly 和 Reeder 後，AOL 也宣布加入 RSS 閱讀器服務市場，而旗下的 AOL Reader 就已經進入公開測試階段。想趁著這個時候「移民」的朋友，可以到以下連結登記電郵地址，當收到邀請電郵後就可以正式跟 Google Reader 再見了。

AOL Reader：http://reader.aol.com/

Apple 向開發人員發放 iOS 7 Beta 2，追加 iPad 版本及語音備忘錄（附 iPad 版圖庫）

稍早，Apple 向開發人員發放了 iOS 7 第二個 beta 測試版本 — iOS 7 Beta 2。這個版本終於把 iPad 帶到支援裝置之列，而 iPad 運行 iOS 7 的介面則與早前 Sonny Dickson 找來的螢幕擷圖相同（相關操作影片可以在跳轉後找到）。另外，iOS 7 Beta 2 在功能上的改進亦包括追加早前沒有在 Beta 1 出現的語音備忘錄（Voice Memos）app，以及讓用戶自行選擇 Siri 使用男聲或女聲（只限英文）。同時，Apple 亦發放了 Xcode 5 Developer Preview 2 及 Apple TV 軟體 5.2 的第二個測試版本。

順帶一提，曾經參與 jailbreak 開發工作的 iH8sn0w（@iH8sn0w）在 Twitter 表示，iOS 7 Beta 2 將會於 GMT 時間 2013/08/08 上午 12:00 過期，這意味著 Apple 將會於此日期前發放下一個 iOS 7 Beta 版本。